Coliàc: La vera scarpa-gioiello/ The true jewel-shoe

DSC_0085Spesso sento parlare di scarpe gioiello, scarpe impreziosite di swarovski, di perline, di brillantezza ma dopo che ho scoperto la collezione di  Martina Grasselli mi sono ricreduto: Questa è la vera scarpa gioiello!
Martina ha studiato Interior Design e inizialmente si è addentrata nel campo dei gioielli, ha plasmato creazioni fantastiche , collaborato con i  top della moda:  Louboutin, Stella McCartney e Jean Paul Gaultier.
Finalmente crea la sua collezione di calzature intersecando l’amore per gli anelli , piercing e la pelle.
Ho detto “pelle”? Ebbene no! Le sue scarpe sono totalmente vegane , realizzate in ecopelle, in tantissimi colori , impreziosite di anelli  glitter e baguette di strass.

[EN] Often I hear of shoes jewelry , shoes embellished with swarovski , beads , gloss but after I discovered the collection of Martina Grasselli I changed my mind : This is the real jewel shoe !
Martina studied Interior Design and initially was penetrated in the field of jewelry , has molded fantastic creations , collaborated with the best designer of  fashion: Louboutin , Stella McCartney and Jean Paul Gaultier .
Finally creates its footwear collection intersecting love for rings , piercing and leather.
I said ” leather ” ? Well no ! His shoes are totally “vegan” , made ​​of leather, in many colors , embellished with rings glitter and baguette rhinestones.

DSC_0086

Il modello principale è la derby, che Martina ha completamente rivisitato , ripulendola di tutto quello che potrebbe essere definito superfluo, ma applicando  una serie di anelli e piercing eleganti e particolari,  ricoprendole di glitter, oppure inserendo  perle al posto delle stringhe.
Una delle novità di questa collezione è sicuramente la derby-cake, nome dovuto alla particolarità della suola , intagliata come se fosse il vassoio di una torta.

[EN]The main model is the derby , which Martina has completely revised , cleaning it of all that could be described as unnecessary, but  applying on  a series of rings and piercing elegant and unusual , covering them with glitter , or by entering pearls instead of strings .
One of the novelties of this collection is certainly the derby -cake , named due to the peculiarities of the sole , carved as if it were a cake tray .

DSC_0083 DSC_0084

Sandalo arricchito da piercing e castoni di pietre, dal tacco largo carrarmato.
Sandal decorated with piercings and bezels with stones, with tank-like large heels.

DSC_0095 DSC_0096

DSC_0091 DSC_0087

 

Questa è la sneakers/couture ricamata disponibile  in tre versioni di colore
Embroidered couture sneaker available in three color.

DSC_0093 DSC_0099 DSC_0102Ringrazio Martina per avermi dato l’opportunità di vedere la sua splendida collezione!
(Non fateci caso ai brufoloni sulla fronte, purtroppo li ho !).

thank Martina  for giving me the opportunity to see her wonderful collection !
( Do not let us case to pimples on my  forehead , unfortunately I have them ! )

Grazie per la lettura/Thanks for reading
Un Acido.

Comments

comments

26 thoughts on “Coliàc: La vera scarpa-gioiello/ The true jewel-shoe

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial